トップ差分一覧 Farm 検索ヘルプ RSS ログイン

開催概要

〇本会　講演企画
「YIC京都」での対面講演を予定しています。SFに関連した様々なテーマについて、カルチャーの最前線で活躍されている方々をお呼びし、1時間程度の講演をして頂きます。講演の詳細は企画一覧をご覧ください！

〇合宿　持ち込み企画
「観光ホテル　近江屋」を貸し切っての合宿を予定しています。こちらはみなさまから企画を募集し、旅館の部屋に集まってわいわい楽しむ会となっております。

京フェスは企画を募集しています。詳細については企画持ち込みをご覧ください。

現時点でのタイムテーブルです。変更の可能性があります。

	企画内容
10:30～11:00	受付
11:00～12:00	大澤博隆「学術知×SFプロトタイピング～バーチャル、人工知能を中心に～」
12:00～13:00	昼休憩（一時間）
13:00～14:00	天沢時生×十三不塔「ヤンキーとドストエフスキーでSFはできるか――地方、古典、サイバーパンク」
14:00～14:15	休憩（15分）
14:15～15:15	鍛冶靖子×原島文世「英米ファンタジー翻訳家対談：2024年の話題作を語る」
15:15～15:30	休憩（15分）
15:30～16:30	円城塔×十三不塔「物語と『翻案』」
16:30～	撤収・移動

現在、合宿企画の持ち込みを受け付けております。
詳細は企画持ち込みをご覧ください。

本会（講演企画）　企画案内

企画案内: アカデミアからSFに関わる大澤博隆先生に、バーチャル領域や人工知能領域のSFプロトタイピングについて語っていただく。
出演者／プロフィール（敬称略）
　大澤博隆: 慶應義塾大学理工学部管理工学科准教授、同大学サイエンスフィクション研究開発・実装センター所長。ヒューマンエージェントインタラクションや人工知能、VRなどの研究を行う。2020年よりSF作家クラブの理事も務める。

企画案内: 今年4月に刊行された『すべての原付の光』の著者天沢時生先生に、非SF的なものからSFをつくる方法について語っていただく。(聞き手:十三不塔先生)
出演者／プロフィール（敬称略）
　天沢時生: 2018年、「ラゴス生体都市」で第2回ゲンロンSF新人賞を受賞。2019年、「サンギータ」で第10回創元SF短編賞を受賞。著書に『すべての原付の光』（早川書房）。
　十三不塔: 第８回ハヤカワSFコンテストにて『ヴィンダウス・エンジン』にて優秀賞を受賞。2024年『ラブ・アセンション』を刊行。2025年anon pressより作品集『13』を刊行。アンソロジー参加多数。筆名は麻雀のローカル役から採った。射手座のなで肩。とうもろこしが好き。

企画案内: 2024年に話題になった二作品『精霊を統べる者』と『フォース・ウィング』の翻訳家であるお二人をお呼びし、海外ファンタジーの翻訳というお仕事について上記作品をメインに語っていただく
出演者／プロフィール（敬称略）
　鍛冶靖子: 1956年生まれ。英米文学翻訳家。専門はSF・ファンタジー。訳書にクレメント『20億の針』、ウィルソン『無限の書』、ビジョルド〈五神教〉シリーズ、ニューマン〈ドラキュラ紀元〉シリーズほか。アシモフ『銀河帝国の興亡』全3巻(新訳)で第54回星雲賞海外長編部門受賞。2024年、クラーク『精霊を統べる者』が早川書房『SFが読みたい！』の「ベストSF2024」海外篇一位にランクイン。
　原島文世: 1974年生まれ。英米文学翻訳家。専門はファンタジー、児童文学。訳書にダイアナ・ウィン・ジョーンズ、パトリシア・A・マキリップの諸作品ほか、最近はクラーク『ピラネージ』バルドリー『伝説とカフェラテ』キングフィッシャー『イラクサ姫と骨の犬』等。2024年に刊行されたヤロス『フォース・ウィング　第四騎竜団の戦姫』が、2025年本屋大賞翻訳小説部門を受賞。

企画案内: 物語や様々なものを取り巻く「翻案」=アレンジについて、SF作家である円城塔先生と十三不搭先生に語っていただく。
出演者／プロフィール（敬称略）
　円城塔: ものかき。あんまりＳＦでもない。翻訳や脚本も書く。絵本や映像作品の構成、設定等。書けるものであれば書きます。
　十三不塔: 第８回ハヤカワSFコンテストにて『ヴィンダウス・エンジン』にて優秀賞を受賞。2024年『ラブ・アセンション』を刊行。2025年anon pressより作品集『13』を刊行。アンソロジー参加多数。筆名は麻雀のローカル役から採った。射手座のなで肩。とうもろこしが好き。

一般企画は現在持ち込みを募集しています。
詳細は企画持ち込みをご覧ください。
現在の応募状況はこちら

WORKBOOK123京フェス特集号: 本年度京フェス開催に因み、KUSFAの機関誌『WORKBOOK123』にて京フェス特集号を発行します！
京フェス講演者の方々へのインタビュー、関連作品レビューのほか、これからのSFを担う新入生たちのレビュー、創作小説など内容盛りだくさんの一冊となっています。ぜひご覧ください！